Une simple mélodie #29

Cette chanson, on l’a entendue de nombreuses fois en Sicile dernière fois où j’ai mis les pieds sur l’île qui a vu naître mon grand-père, elle restera celle avec qui on a connu Eros Ramazzotti en France. Quand j’étais petite je ne comprenais rien aux paroles, je faisais de la phonétique. C’est avec elle les chansons d’Eros que j’ai commencé à chercher à comprendre le « rital »… Pensées pour Flonot, ZeFML et aussi pour ma Farfalla…..

Extrait:
Apro le mie mani per riceverti
(ma un pensiero mi porta via)
Mentre tu le chiudi per difenderti
(la tua paura è anche un po’ la mia)
Forse noi dobbiamo ancora crescere
(forse è un alibi è una bugia)
Se ti cerco ti nascondi
Poi ritorni
Fermati un istante
Parla chiaro
Metti gli occhi dentro i miei
Come ti vorrei
Non riesco a liberarmi
Questa vita mi disturba sai
Come ti vorrei
Quanto ti vorrei

Publicités

4 réflexions sur “Une simple mélodie #29

    • maud dit :

      C’est pas super difficile…… (c est peut-être que je compare ça avec l’allemand et ses déclinaisons si chiantes à apprendre)…… Puis que j’ai dû apprendre l’anglais en changeant de collège en 4eme (rattraper 2 ans d’anglais car il ne faisait pas allemand en 1ere langue) en même temps que j’apprenais l’espagnol car il ne faisait pas allemand en 2eme langue non plus…. Donc je pense que c’est pour toutes ces raisons….. JE ne sais pas.

      J'aime

Ajoutez votre grain de sel

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s