J’ai regardé hier soir Gianna, l’âme rebelle, c’est l’histoire de la chanteuse italienne la plus rock à mon sens, je veux parler de la grande Gianna Nannini que j’adore. Alors j’étais allée lire que ce n’était pas tiré d’une histoire vraie sauf que c’est bien tiré de son autobiographie. Moi j’avais tellement besoin d’entendre parler italien que je l’ai regardé en italien, j’ai chanté, j’ai vraiment adoré ce film et je veux m’acheter le livre (il est en allemand ou en italien). En italien le film s’appelle « Sei nell’anima » ce qui veut dire tu es dans l’âme. Donc oui on voit clairement que Gianna Nannini est une âme rebelle (en couple avec sa compagne depuis + de 40 ans), elle a aussi porté la vie à plus de 50 ans mais cette nana a su avoir les tripes pour s’imposer au sein de sa famille, de ses choix musicaux etc. C’est une grande artiste pour moi. En plus c’est dommage que Netflix ait traduit le titre par quelque chose de différent car « Sei nell’anima » c’est un titre d’une de ses chansons. Si vous aimez la musique rock, la musique italienne je vous conseille vraiment ce film.
Lire la suite « En bref 247 »
phenomenedemaud.com 